Na sprzedaż dom wolnostojący w Porębie Wielkiej, usytuowany przy spokojnej ulicy, w zielonym otoczeniu.

Najważniejsze atuty:
- Spokojne sąsiedztwo
- Zadbany i urządzony ogród
- Idealna wielkość domu
- Ogrodzona działka i wybrukowany podjazd
- Duży taras

Opis nieruchomości:
Zadbany dom o ponadczasowej bryle.
Nieruchomość z 2011 roku, która idealnie nada się dla rodziny 2+2.
Dom poprzez swój funkcjonalny układ zapewnia poczucie przestrzeni i prywatności.
Budynek w dobrym stanie technicznym oraz wizualnym. Nie wymaga remontów, jedynie przystosowania pomieszczeń pod własne potrzeby mieszkaniowe.

Dodatkowe udogodnienia:
- ogrzewanie gazowe, piec dwufunkcyjny
- ogrzewanie podłogowe: cały parter
- kominek z płaszczem wodnym
- rozbudowany alarm na dwie strefy - góra - dół
- elektryczna brama wjazdowa
- oświetlony ogród
- domek gospodarczy na narzędzia

Na powierzchnię nieruchomości składa się:
Parter:
- garaż
- duży salon z jadalnią i kuchnią
- łazienka z prysznicem
- wiatrołap
- kotłownia z pralnią
- spiżarka
- gabinet

Piętro:
- 3 duże sypialnie
- garderoba
- łazienka z wanną

Dodatkowo:
Poddasze do własnej aranżacji.

Lokalizacja:
Spokojna uliczka prowadząca do działki gwarantuje ciszę i bezpieczeństwo okolicy.
W około 10 min możesz znaleźć się w centrum Oświęcimia.
Kilka kroków od domu znajduje się las, stawy, sklep spożywczy.

Cena: 1 299 000 zł

Zapraszam do kontaktu w celu uzyskania dodatkowych informacji oraz umówienia się na prezentację.

For sale: a detached house in Poręba Wielka, situated on a quiet street in a green setting.

Key advantages:
- Tranquil neighborhood
- Well-maintained and decorated garden
- Ideal size of the house
- Fenced plot and paved driveway
- Large terrace

Property description:
A well-maintained house with a timeless structure.
The property, built in 2011, is perfect for a family of four.
The functional layout of the house offers a sense of space and privacy.
The building is in good technical and visual condition, requiring no renovations, just adjustments to meet your living needs.

Additional amenities:
- Gas heating, dual-function boiler
- Underfloor heating: entire ground floor
- Fireplace with water jacket
- Advanced alarm system for two zones - upstairs - downstairs
- Electric entrance gate
- Lit garden
- Utility shed for tools

The property consists of:

Ground floor:
- Garage
- Large living room with dining area and kitchen
- Bathroom with shower
- Vestibule
- Boiler room with laundry
- Pantry
- Office

First floor:
- 3 large bedrooms
- Dressing room
- Bathroom with bathtub

Additionally:
Attic ready for your own arrangement.

Location:
The quiet street leading to the property ensures peace and safety in the area.
You can reach the center of Oświęcim in about 10 minutes.
Just a few steps from the house, you ll find a forest, ponds, and a grocery store.

Price: 1,299,000 PLN

Please feel free to contact me for more information and to schedule a viewing.